China will make full use of the favorable conditions provided by other WTO members, such as most favored-nation status and the elimination of discriminative restrictions, to actively explore new markets

我们将充分利用世界贸易组织成员提供的最惠国待遇、取消对中国歧视性限制等有利条件,积极开拓新的市场。

属类：综合句库--

We have yet to develop a system that will provide them with a stable life that allows them to make full use of their potential and creativity.

我们现在还没有建立一个让艺术家生活安定,并充分发挥才华的机制。

属类：社会文化-新闻报道-

Only when we give full play to man's initiative can we make full use of machines to transform nature.

我们只有充分地发挥人的能动性,才能充分地利用机器来改造自然。

属类：工程技术-科技英语-

I must make full use of the time there is left to me and do as much as I can for the people.

我要充分利用我剩下的岁月尽量为人民多做些事。

属类：学习英语-语法例句-

I strongly incline to the view that we must make full use of the existing technical equipment.

我赞成这样一种意见,即我们必须充分利用现有的技术设备。

属类：综合句库--

I am in the prime of my life and long to make full use of my knowledge and ability to serve the society.

我正处在人生精力充沛时期,我渴望充分利用所学为社会服务。

属类：应用文体-求职英语-求职英语

High absorber [oil exporter]: Oil exporting capital surplus country which is a net importer of capital and has been able to make full use of revenues from oil production for domestic development.

吸收能力强的国家[石油输出国]:指资本盈余的石油出口国,既是净资本输入国,又能充分利用石油生产的收入来发展国内经济的国家。

属类：经济金融-世界银行术语-

Publicize the export tax rebate (exemption)policies, provide the export enterprises with necessary consultation and inquiry services and help the export enterprises to better grasp and make full use of the aforesaid policies.

宣传国家出台的出口退(免)税政策,为出口企业提供必要的咨询和查询服务,帮助出口企业更好地了解掌握、用好用足出口退(免)税政策。

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

Make full use of every chance you have to speak English.

要充分利用一切机会说英语。

属类：学习英语-教材英语-高一课文

With your hand, O Lord, from men, even men of the world, whose heritage is in this life, and whom you make full with your secret wealth: they are full of children; after their death their offspring take the rest of their goods.

耶和华阿,求你用手救我脱离世人,脱离那只在今生有福分的世人。你把你的财宝充满他们的肚腹。他们因有儿女就心满意足,将其余的财物留给他们的婴孩。

属类：经籍句库-Psm-17.14

Make full requital to sb for his help

因得到某人的帮助而给予厚礼回报.

属类：综合句库-典型例句-

"Pytofile"-Make Full Use of the Comprehensive Abilities in Fiber Technology

有效利用纤维技术综合实力的"Pyrofile"

属类：行业术语-中文论文标题-

Give sb/get/have permission to make full use of sth

允许某人[得到许可/获准]充分使用某物

属类：综合句库-典型例句-

As for according artists the respect they deserve, we have yet to develop a system that will provide them with a stable life that allows them to make full use of their potential and creativity

再说说尊重艺术家。

属类：综合句库--

That wasn't the first thing he'd said that didn't make full sense to me. Maybe he meant he was turning in another direction now. "I'll make it on in" I told him.

这句话不是他说的第一句对我来说没有多大意义的话。也许他的意思是现在他要转往其它方向。我告诉他,“我有办法到达目的地的。”

属类：社会文化-新闻报道-

The value of a man's life increases with the fact that he really knows how to make full use of his time.

真正懂得利用时间的人,他的生命价值也就因之增加.

属类：习语名句-英文谚语-

To secure development of its software industry, China must grasp the opportunities, make full use of the international and domestic markets, optimize resource allocation, take an active part in the international distribution of labor and cooperation,

中国软件产业要发展,就必须抓住机遇,充分利用国际国内两个市场,优化资源配置,积极参与国际分工与合作,

属类：经济金融--软件产业

1:Every British retailer in the 1990s prided itself on its enthusiasm for innovation.2:Why did Sir Terry's Tesco end up being as successful as it has done? One reason is that he notices things.3:His book is full of fascinating asides.4:He notes, for example, that South Korean retailers make no distinction between consumers and citizens, automatically setting aside a third of their space for organisers of local community activities.5:Another is that he knows what it is like to be poor.6:Having grown up in a Liverpudlian prefab, he is constantly amazed at business's power to improve people's lives.

1:每一个英国零售商在90年代都标榜着自己对创新的热衷。2:那为什么特里爵士掌管的乐购能以其自己的创新在这样的氛围中成功呢？一个原因是他觉察着各种各样的事。3:他的书中也充满着令人着迷的题外话。4:比如，他写道韩国零售商对消费者和市民不加区别，不假思索地留出三分之一的空间给当地的社区活动组织者发挥。5:此外，他深知贫穷的滋味。6:在利物浦一座预制房中长大，他总是惊叹于商业改善人们生活的力量。

属类：时事政治-经济学人双语版-听君一席话 胜读十年书

1:If only his great-uncle had died earlier.2:Franz Joseph I was a masterful ruler of the Austro-Hungarian empire, but his 86 years brought rigidity when the times called for reform.3:This doomed the noble legacy that his great-nephew (full name Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius) could have inherited.4:He remembered the old man, as well as the coronation of his father Charles in December 1916.5:It was a short and gloomy reign, in a botched war that left Europe’s most successful multinational state, the 11-nation monarchy run from Vienna and Budapest, beyond saving.6:The four-year-old—first crown prince and then uncrowned pretender—served nine decades longer, with brains and charm.

1:要是他那个伟大的叔叔去的早点就好了。2:Franz Joseph I是奥匈帝国的一位优秀的统治者，只是当那个被称为改革的时代来临时，他86年岁月所带来的就只能算是顽固保守。3:这就注定他的侄子（全名Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius）会继承这个“崇高”的使命。4:他记得叔叔，也记得父亲在1916年12月的加冕礼。5:那是一个短暂而阴暗的朝代，在那场你争我夺的战争里，欧洲最强盛的多民族政府，从Vienna到Budapest，横跨11个民族的君主制国家未能幸免于难。6:这位4岁被加冕，之后就无缘皇冠的皇储，以他的智慧和人格魅力生活了九十多年。

属类：时事政治-经济学人双语版-奥匈帝国末代皇帝之子

It was the same for poets. Each poem was a kind of answer, but as soon as the last full stop hit the page the result seemed inadequate. “So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paper clip by literary historians and called their ‘oeuvre'.”

对诗人也一样。每首诗都是一种答案，但落笔的最后一个句号也无法给出一个完满的答案。“所以诗人们在不断地尝试，或早或晚，由于自我的不满足而不断给出的答案会被文学历史学家用一个巨大的纸夹夹在一起，人们管这叠纸叫做他们的“毕生心血”。

属类：时事政治-经济学人双语版-诺贝尔桂冠诗人维斯瓦娃

Western museums house tens of thousands of objects from Turkey. Most of these were given or acquired without full documentation. Though Turkey passed a law in 1884 (updated in 1906) stating that all antiquities were the property of the state and could not be taken out of the country, this was only loosely enforced.

西方博物馆里来自土耳其的文物成千上万。博物馆获赠或获取的这些艺术品没有完整档案。虽然1884年土耳其通过一部法律（1906年更新）规定所有的文物属于国家财产并且不能带到国外，这部法律的约束力不大。

属类：时事政治-经济学人双语版-土耳其的文化雄心(2)

The interviews with the conductors themselves, awkwardly woven into the narrative as full transcripts, are not particularly rewarding. The book's strength is in its mix of stories and perspectives, which ably convey the murky process by which orchestras and conductors build a bond of mutual trust.

指挥家的专访只是编成文字记录一般的叙述，了无趣味，所以没什么特别的价值。本书的长处在于书中不乏故事和观点，巧妙地叙述了乐队成员和指挥如何建立起相互信任的神秘过程。

属类：时事政治-经济学人双语版-古典音乐—音乐的魔术

Helping college students to make full psychological preparation is helpful to students for employment.

帮助高校学生做好充分的心理准备，对学生顺利求职择业极为重要。

属类：无分类双语句库-lunwenfudao.com-

If you can make full use of the time you waste every day, then you have already gone farther than many others.

充分把你的零碎时间利用好了，你就已经比别人走远了很多很多！

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

We will make full use of the unique role Hong Kong and Macao play in China's overall development strategy.

充分发挥香港、澳门在国家整体发展战略中的独特作用。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Large-scale beekeeping can greatly improve the quality of bee products and make full use of bee resources.

规模化养蜂能大幅度提高蜂产品质量，充分利用蜜源资源，以规模要效益。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

NASA Administrator Charles Bolden said the goal is to make full use of the space station as "the national lab it was envisioned to be. "

航天局局长查尔斯·博尔登表示，他们的目标是“要充分利用空间站。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Select blank reasonably can mainly improve sheet formability, make full use of original material and reduce the amount of subsequent work.

合理地选择冲压件的毛料外形，可以提高板料的可成性，同时也可以提高材料利用率。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

She says she is determined to make full use of her powers to police competition, mergers and state aid for energy companies.

她表示决心充分利用职权管控能源公司的竞争、并购和国家补助。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Rest assured, I will make full use of all these new instruments from day one of their entry into force, " he said.

雷恩表示：“你们大可放心，从它们生效的那天起，我就会充分利用这些新工具。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-